Atlas · Wersje i porównanie
Dwie wersje tego samego aktu.
Zmiany widać obok siebie.
Sprawa klienta może obejmować okres przed zmianą prawa i po niej. Zestaw dwie dostępne wersje aktu: starszą po lewej, nowszą po prawej. Oznaczenia pokazują dodany i usunięty tekst. Wybierz "Tylko zmiany" albo "Cały tekst", żeby przeczytać zmianę w kontekście. Zestawienie z 4 października 2026 r. wskazuje rozbudowaną historię w 11 krajach i ograniczoną w trzech kolejnych.
- wersje § 142 węgierskiej ustawy o VAT
- 92
- krajów z rozbudowaną historią wersji
- 11
- widoki porównania: tylko zmiany lub cały tekst
- 2
Porównanie wersji
Sprawdź zmienione brzmienie,
z obiema wersjami obok.
Wybierz dwie dostępne wersje tego samego aktu. Atlas dopasuje przepisy między wersjami i pokaże starsze brzmienie po lewej, nowsze po prawej. Dodany i usunięty tekst można czytać razem, żeby ocenić znaczenie zmiany. Zwykle oznaczenia dotyczą pojedynczych słów; duże fragmenty i tabele mogą być oznaczone w całości.
01
Tylko zmiany albo cały tekst
Zacznij od widoku "Tylko zmiany", który ukrywa niezmienione fragmenty. Przełącz na "Cały tekst", gdy potrzebujesz kontekstu. Oznaczenia dodanego i usuniętego tekstu pozostają widoczne.
02
Oznaczenia słów
Przełącznik "Oznaczenia słów" włącza i wyłącza wyróżnienia poszczególnych słów. Atlas pomija różnice w samych odstępach, więc nie odciągają uwagi od zmiany brzmienia.
03
Mapa zmian
Mapa zmian oraz przyciski przejścia do poprzedniej i następnej zmiany prowadzą między oznaczonymi miejscami. Można przejrzeć zmiany w akcie bez przewijania niezmienionych fragmentów.
Przesuń tekst w poziomie, żeby przeczytać obie wersje obok siebie.
··· 15 niezmienionych jednostek
142. §
142. §
Az adót a termék beszerzője, szolgáltatás igénybevevője fizeti:
Az adót a termék beszerzője, szolgáltatás igénybevevője fizeti:
··· 9 niezmienionych jednostek
a 6/B. számú mellékletben felsorolt termék értékesítése esetén, amennyiben az nem tartozik a XVI. Fejezet szerinti különös rendelkezések hatálya alá.
a 6/B. számú mellékletben felsorolt termék értékesítése esetén, amennyiben az nem tartozik a XVI. Fejezet szerinti különös rendelkezések hatálya alá.
Staraaz adóalany-kereskedő által teljesített 34. § (1) bekezdés a) pontja szerinti termékértékesítés esetében.
Nowaaz adóalany-kereskedő által teljesített 34. § (1) bekezdés a) pontja szerinti termékértékesítés esetében, azzal, hogy a terméket beszerző adóalany előzetesen és írásban köteles nyilatkozni a termék értékesítőjének arról, hogy adóalany-kereskedőnek minősül.
Az (1) bekezdés f) és g) pontja szerinti ingatlanértékesítésre az (1) bekezdés e) pontjában meghatározottaknak is teljesülniük kell.
Az (1) bekezdés f) és g) pontja szerinti ingatlanértékesítésre az (1) bekezdés e) pontjában meghatározottaknak is teljesülniük kell.
··· 442 niezmienionych jednostek
Przykład z prawa węgierskiego: Áfa tv. 142. § (węgierska ustawa o VAT) po zmianie z 20 lipca 2025 r. Tekst z czytnika Atlas.
Tekst obowiązujący · od 15.09.2026
142. §
(1)Az adót a termék beszerzője, szolgáltatás igénybevevője fizeti:
Liczba wersji: 92
Porównaj z innymi wersjami
Przykład z prawa węgierskiego: § 142 ustawy o VAT. Przesunięcie daty zmienia listę wersji i pasek stanu, jak w czytniku.
Tekst obowiązujący w tym dniu
Sprawdź tekst,
który obowiązywał tego dnia.
Rok objęty kontrolą, data umowy, faktura z zeszłego sierpnia. Jeśli Atlas ma odpowiednią historię, wpisanie daty w polu "Tekst obowiązujący w tym dniu" otwiera właściwą wersję. Czytnik zachowuje miejsce, gdy potrafi dopasować przepis między wersjami.
- Lista wersji
- Dostępne wersje aktu są na przewijanej liście, z oznaczeniem wersji obowiązującej i przyszłych. Listę można obsługiwać klawiaturą.
- Wyraźny pasek stanu
- Wersja archiwalna jest oznaczona u góry tekstu, z odnośnikiem do tekstu obowiązującego.
- Przyszłe zmiany
- Zapisane w Atlasie wersje opublikowanych zmian, które jeszcze nie weszły w życie, mają oznaczenie przyszłej wersji i datę wejścia w życie.
Gdzie są wersje
Historia wersji zależy
od oficjalnego źródła.
Atlas przechowuje wersje pochodzące z oficjalnych źródeł. Dostępna historia zależy od kraju i aktu. Jedna zapisana wersja oznacza, że nie ma wcześniejszego tekstu do otwarcia ani porównania.
Wcześniejsze wersje i porównanie
11Wybór dnia objętego zapisaną historią, dostępne przyszłe wersje i porównanie zmian w tekście.
- BEBelgia
- CZCzechy
- FIFinlandia
- FRFrancja
- GEGruzja
- ESHiszpania
- RSSerbia
- SKSłowacja
- SISłowenia
- HUWęgry
- ITWłochy
Wersje tylko dla części aktów
3Większość aktów ma jedną wersję. Przed oparciem się na historii warto sprawdzić konkretny akt.
- NLNiderlandybardzo niewiele aktów
- PLPolskaok. 16% aktów; stan na 31 grudnia 2024 r.
- CHSzwajcariajeden akt
Jedna wersja każdego aktu
10Czytnik pokazuje zapisany tekst. Wcześniejsze wersje i porównanie nie są dostępne.
- ATAustria
- HRChorwacja
- DKDania
- LILiechtenstein
- MCMonako
- DENiemcy
- RORumunia
- USStany Zjednoczone
- SESzwecja
- GBWielka Brytania
Warto wiedzieć
Ograniczenia wersji i porównania
Porównanie w obrębie jednego aktu
Porównuje się dwie wersje tego samego aktu. Zestawienie prawa dwóch krajów obok siebie nie jest dostępne.
Wcześniejsze wersje są dostępne w planie Atlas
Bezpłatny czytnik otwiera dostępną wersję domyślną. Wcześniejsze i przyszłe wersje, wybór daty oraz porównanie wymagają planu Atlas lub Pro i zależą od zapisanej historii.
Daty pochodzą ze źródła
Daty wersji pochodzą z zapisanych danych źródłowych. Ostatni dzień obowiązywania Atlas wyznacza zgodnie ze sposobem zapisu dat w danym źródle.
Wersja, która obowiązywała
tego dnia.
Na początek bezpłatny czytnik. Wcześniejsze i przyszłe wersje oraz porównanie słowo po słowie są dostępne w planie Atlas.
Czytaj dalej
Więcej o Atlasie